"LOCAL, HOWEVER GLOBAL!"
" TO WHOLE OF THE WORLD FROM NAGANO JAPAN "
MADE IN JAPAN ON PLANET EARTH ELECTRIC GUITAR AND BASS WORLD DESIGNED AND CRAFTED BY N. HAYASHI ( H.NOBLE )
WITH UNQUESTIONABLE INTEGRITY,
FROM THE ALPS OF NAGANO JAPAN |
★
This is new ATLANSIA home page for English .(2013-07/06 Started)
日本のエレクトリックギター史と共に歩んで来た45年。
アルプスのふるさと信州 松本より心を込めて！ N.Hayashi
アルプスのふるさと信州 松本より心を込めて！ N.Hayashi
★
45-YEAR EXPERIENCE,TECHNOLOGY,CREATIVITY AND PHILOSOPHY
★広告コーナー★
八百源 |
大手カメラ |
魔法のケーキ |
柳澤秀紀 イラストレーター |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
45-YEAR EXPERIENCE,TECHNOLOGY,CREATIVITY AND PHILOSOPHY
★
“ 壮大なギターロマンの世界が始まる、近未来の予感が、、。”
★
|
★
EXPERIENCED, TECHNOLOGY, CREATIVITY, PHILOSOPHY,
豊富な経験、培った現場技術、沈滞なき創造性、生まれ出たギター哲学,
豊富な経験、培った現場技術、沈滞なき創造性、生まれ出たギター哲学,
★
ATLANSIA is a small island surrounded by a large and sometimes fierce sea.
We are assaulted by angry waves, yet we fight on alone.
We forge on in our challenge to create new and excellent products in the world of guitars.
Here at ATLANSIA we face our dreams and our challenges amidst the sea every day.
ATLANSIA is the CONTINENTAL of CREATING . N.Hayashi
ATLANSIAそれは“大海の孤島”。 荒波に流されるかもしれない小さな島。
しかし、孤軍奮闘！常に斬新なものづくりに挑戦する創造大陸です。
目指すは壮大なギターロマンの世界です。 N.Hayashi
しかし、孤軍奮闘！常に斬新なものづくりに挑戦する創造大陸です。
目指すは壮大なギターロマンの世界です。 N.Hayashi
W E L C O M E
|
( 写真 上高地から穂高連山を望む ）
Japanese Alps " HOTAKA "
ご 挨 拶
★
|
Nobuaki Hayashi ( also known as H.Noble )
designer and engineer
of
guitar & machine
W E L C O M E
Welcome to ATLANSIA online.
"LOCAL, HOWEVER GLOBAL!"
You will see that originality is a key feature of the ATLANSIA products. I believe in innovation and only my best ideas go into our guitars. As a result, ATLANSIA guitar players are increasing around the world. We are local small existence. but our products are exported to whole of the world. With more than 45 years experience designing and manufacturing quality guitars here in the Japanese Alps, we will continue to produce the best ATLANSIA guitars. For craftsmanship and original design choose ATLANSIA first.
COMPANY MISSION STATEMENT
TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT OF MUSIC CULTURE
WITH CREATIVE MUSICAL INSTRUMENTS,
President Nobuaki Hayashi
NAMM member
W E L C O M E
"LOCAL, HOWEVER GLOBAL!"
アトランシアにご関心をお寄せいただき誠に有難うございます。この仕事を手掛けて45年程になりました。 ギター設計制作上、もっとも大切なことはオリジ ナリティと考えます。ご覧頂き、注ぎ込んだエネルギーを感じ取っていただければ、誠に光栄に存じます。 アトランシアギターの 愛用者が一人でも多くなりますように、美しい日本のアルプスの山々を背景に信州 松本で、 今後もスタッフ一同ベストで望みます。ローカルな、小さな存在ですが、製品は世界に輸出されており、あるPARTS部門では、USA 市場で、 大きなシェアーを持っております。いつもアトランシアにご注目下さい。
会社理念
人々に喜ばれる創造的楽器作りで、
音楽文化発展のために貢献する。
アトランシア有限会社 代表 林 信秋
人々に喜ばれる創造的楽器作りで、
音楽文化発展のために貢献する。
アトランシア有限会社 代表 林 信秋
45-YEAR EXPERIENCE,TECHNOLOGY,CREATIVITY AND PHILOSOPHY
★ “ あれから４０年 ” ものまねから独創へ★
幼児が言葉を習得する過程は実に不思議だ。 親や周囲の人の口元を見ながら、繰り返し発せられる音を、何度も聴くことにより、少しずつ言葉を学んで行く。生まれてから数年も経つと、
ペチャペチャ喋りながら,はしゃぎ回る姿は実に不思議で、微笑ましい。
音楽の世界にも同じようなことが言える。誰かに影響され、ものまねで始まり、 やがては、自分らしさの世界が出来上がって行く。 私の場合、楽器作りを始めた当初は、海の向うから入ってくるものの模倣ばかりだった。 その記憶は、今尚鮮明だ。“ あれから40年 ”自分の制作姿勢は変わり、周囲の楽器のデザインが、あまり気にならなくなり、いつの日か、 個性を求めるようになっていた。今では、借り物的発想をしていた過去の自分に、恥じらいさえ覚える。 音楽は、正に個性の表現、それを支える楽器も、独創的でなければと言う思いで、日々励んでいる。 H.Noble
PASSED 40YEARS FROM THAT TIME
changed to creating from mimicking
Music is a mysterious and beautiful thing. It is like learning a special language. As infants, we learn to speak through mimicry. We struggle to articulate ourselves, but after just a few years we become fluent speakers with our own particular expressions. Mimicry and originality are similarly important themes in music.
As a craftsman, I learned by imitating the famous guitars from overseas. Now, over forty years later I still remember that process, though my approach has changed. I no longer worry about the design of other guitars and feel a reticence toward the borrowed object. The music world is about expressing originality and the instrument supporting that must also be unique. I go to work everyday with this creative focus in mind.
幼児が言葉を習得する過程は実に不思議だ。 親や周囲の人の口元を見ながら、繰り返し発せられる音を、何度も聴くことにより、少しずつ言葉を学んで行く。生まれてから数年も経つと、
ペチャペチャ喋りながら,はしゃぎ回る姿は実に不思議で、微笑ましい。
音楽の世界にも同じようなことが言える。誰かに影響され、ものまねで始まり、 やがては、自分らしさの世界が出来上がって行く。 私の場合、楽器作りを始めた当初は、海の向うから入ってくるものの模倣ばかりだった。 その記憶は、今尚鮮明だ。“ あれから40年 ”自分の制作姿勢は変わり、周囲の楽器のデザインが、あまり気にならなくなり、いつの日か、 個性を求めるようになっていた。今では、借り物的発想をしていた過去の自分に、恥じらいさえ覚える。 音楽は、正に個性の表現、それを支える楽器も、独創的でなければと言う思いで、日々励んでいる。 H.Noble
changed to creating from mimicking
Music is a mysterious and beautiful thing. It is like learning a special language. As infants, we learn to speak through mimicry. We struggle to articulate ourselves, but after just a few years we become fluent speakers with our own particular expressions. Mimicry and originality are similarly important themes in music.
As a craftsman, I learned by imitating the famous guitars from overseas. Now, over forty years later I still remember that process, though my approach has changed. I no longer worry about the design of other guitars and feel a reticence toward the borrowed object. The music world is about expressing originality and the instrument supporting that must also be unique. I go to work everyday with this creative focus in mind.
CONTENTS
also possible to enter from here .
NO.1
| 1 | TOP HOME | The entrance of the large theater | UP DATE | 175MB大劇場の巻頭 | ||
| 2 | PATENT | IDEA,INNOVATION,CREATION,DESIGN | UP DATE | 発案集item155,picture300 | | 00 |
| 3 | A-SHOP | REGULAR OUTLET | UP DATE | ネットギターショップ | 002 | |
| 3 | NET SHOP | REGULAR MODEL | UP DATE | ネットギターショップ | 003 | |
| 4 | E- SHOP | EREGULAR,OUTLET,OTHERS | UP DATE | ネットギターショップ | 004 | |
| 5 | PARTS SHOP | HARD WARE,NECK,OTHERS | UP DATE | パーツショップ | 005 |
NO.2
| 6 | MACHINE SHOP | MACHINE,TOOL | UP DATE | 機械、工具ショップ | 010 | |
| 7 | GUITAR NET SCHOOL | HOW TO MAKE | UP DATE | ギター製作学校 | 011 | |
| 8 | FACTORY | VIEW,MAP | UP DATE | 工場外観、内部 | 040 | |
| 9 | GUITARS | CATALOGUE | UP DATE | ギターモデル、カタログ | 041 | |
| 10 | BASSES | CATALOGUE | UP DATE | ベースモデル、カタログ | 042 |
NO.3
| 11 | ORDER MADE PAGECUSTOM MADE | CUSTOM MADE | UP DATE | 注文製作 | 007 | |
| 12 | NEW CONCEPT | NEW STRINGED | UP DATE | コンセプト | 043 | |
| 13 | HARD WAREPICK-UP,BRIDGE,TREMOLO,TAILPIECE | ORIGINAL PARTS | UP DATE | オリジナルパーツ等 | 014 | |
| 14 | OEM Original Equipment Manufacturer | YOUR BRAND | UP DATE | 貴方商標 | 015 | |
| 15 | NECKOEM,REPLACEMENT,HORIZONTALLY,ANGLED | BASS,GUITAR | UP DATE | ネック | 012 |
NO.4
| 16 | MACHINE | GUITAR PRODUCTION | UP DATE | 機械設計製作 | 044 | |
| 17 | REPAIR | GUITAR HOSPITAL | UP DATE | ギター病院 | 022 | |
| 18 | RYUMEIKIN | NEW GUITAR MODEL | UP DATE | 龍鳴琴 | 023 | |
| 19 | ZIPANG , | NEW 4ST BASS | UP DATE | 新4弦 MODEL | 024 | |
| 20 | POLARIS | NEW 7ST 8ST BASS MODEL | UP DATE | 新7,8ST MODEL | 025 |
NO.5
| 21 | SPIRITNEW CONCEPT TAILPIECE | UP DATE | 新発想テールピース | 016 | ||
| 22 | ABALONE BASS | OTHER VERSION | UP DATE | アバロン ベース | 026 | |
| 23 | ABALONE GUITAR | OTHER VERSION | UP DATE | アバロン ギター | 027 | |
| 24 | SOFT WARE | GUITAR DESIGNING | UP DATE | 設計用ソフト | 031 | |
| 25 | ADVERTISEMENT | AD.DESIGN | UP DATE | 雑誌広告デザイン | 028 |
NO.6
| 26 | LINK | TO OTHER SITE | UP DATE | 他サイトへ | 038 | |
| 27 | DISTRIBUTOR | UP DATE | 販売業者 | 039 | ||
| 28 | LOGO MARK,CATCH COPY | UP DATE | ロゴマーク、キャッチコピー | 029 | ||
| 29 | USER ESSAY | UP DATE | 投稿エッセイ | 032 | ||
| 30 | Q & A | QUESTION,ANSWERS | UP DATE | 質問コーナー | 033 |
NO.7
| 31 | GUITAR NET MUSEUM | UP DATE | ギター博物館 | 030 | ||
| 32 | PROFILE | N.HAYASHI,H.NOBLE | UP DATE | 自己紹介 | 034 | |
| 33 | ESSAY | UP DATE | エッセイ | 013 | ||
| 34 | WOODEN TOY | MUSEUM | UP DATE | 木製玩具 | 008 | |
| 35 | CAMERA | SELF MADE | UP DATE | 自作カメラ | 035 |
NO.8
| 36 | PUBLICATIONS,MEDIA | 出版物、掲載誌 | UP DATE | 音楽雑誌等 | 036 | |
| 37 | OTHER PRODUCTS | その他の製品 | UP DATE | 楽器以外等 | 037 | |
| 38 | FREE DIARY | 自由日記 | UP DATE | ぼやき | 006 |
NO.9
| 39 | PAINTINGART WORLD | 趣味の作品、絵画 | UP DATE | イラスト | 017 | ||
| 40 | POTTERYART WORLD | 趣味の作品、陶芸 | UP DATE | 壺など | 018 | ||
| 41 | SCULPTUREART WORLD | 趣味の作品、彫刻 | UP DATE | 石膏像 | 019 | ||
| 42 | PHOTOGRAPHART WORLD | 趣味の作品、写真 | UP DATE | ハッセル | 020 | ||
| 43 | ANALOG AUDIO PLAYER,ETC. | SELF MADE | UP DATE | 自作PLAYER,ETC. | 045 |
NO.10 ADDITIONAL PAGE
| 44 | MAYUCOART WORLD | 趣味の作品、XXX | UP DATE | XXX | 017 | ||
| 45 | XXXXXX | XXX、XXX | UP DATE | XXX | 018 |
45-YEAR EXPERIENCE,TECHNOLOGY,CREATIVITY AND PHILOSOPHY
|
|
|
45-YEAR EXPERIENCE,TECHNOLOGY,CREATIVITY AND PHILOSOPHY
〒399-0033
長野県松本市笹賀5882-2
アトランシア有限会社
TEL:0263-25-2389, (FROM OVER SEA)81-263-25-2389
FAX:0263-25-6644, (FROM OVER SEA)81-263-25-6644
EML:info@atlansia.jp
CONTENTS